ÊÖ»úÇ©µ½×¬Ç®µÄÈí¼þÏÂÔØ, ÔõôÓÃÊÖ»ú¿ªÍøµê׬ǮÂð, ÊÖ»ú³äµçÆ÷¹¤³§×¬Ç®Âð ,ÊÖ»ú¹Ø×¢¹«ÖÚºÅ׬Ǯapp ÊÖ»úÉϵ½µ×ÄĸöÄÜ׬Ǯ , 

 ÊÖ»ú°æʲôÓÎÏ·ÄÜ׬ǮÈí¼þÄĸöºÃÓÃ, ÊÖ»úÉÏÓÐʲô׬ǮµÄappÂð, ¸øÇ×ÆÝÐÞÊÖ»úҪ׬ǮÂð ,±È½Ï²»´íµÄÊÖ»ú׬ǮÈí¼þ ÎÒÏëÀûÓÃÊÖ»ú׬ǮÂð , 

 Ë¢±¦ÊÖ»ú¿´¶«Î÷׬ǮÂð, ÊÖ»ú׬ǮÈí¼þµçÄÔ°æ, ÊÖ»úÏÂÔØÈí¼þ׬Ǯ¿É¿¿ ,Ãâ·Ñ»¹ÄÜ׬ǮÊÖ»úÓÎÏ· ׬ǮÊÖ»ú¼¸Ç§¿éÒ»²¿ , 

 ÊÖ»úÈçºÎ×öÍƹã׬Ǯ֮µÀ, ÊÖ»úÂôƱ׬Ǯ, ÊÖ»úʲôÓÎÏ·¿ÉÒÔÂô×°±¸×¬Ç® ,2015׬ǮµÄÊÖ»úÓÎÏ· רҵÊÖ»ú´øÈË׬Ǯ , 

 ÔõôÔÚÊÖ»ú׬Ǯ·½·¨ÓÐÄÄЩ, Æ»¹ûÊÖ»úÍøÓÎ׬Ǯ, ÊÖ»ú׬ǮһÌìËæÖÝ ,Óð²×¿ÊÖ»ú׬ǮµÄÈí¼þ ÂôÊÖ»ú¿ÇµÄµê׬ǮÂð , 

ʲôÊÖ»úapp¿ÉÒÔÇÀºì°ü׬Ǯ ×îÐÂÏà¹Ø½éÉÜ

�®µ¥¥¥è

�򢮯𥤥

�¥ô¥¹ò¥¥

 Autobiographie, speaks only of the¥¥è¥î¥í¯Óм

�³¥¤¥

�¤¥¥¥ÜǤ¥¤À

�åÁÑ¤¥¤¬

Preparation for his enterprise was pushed with furious energy. His whole force, when the several squadrons were united, amounted to two thousand six hundred and forty-six persons, in thirty-four vessels, one of which, the San Pelayo, bearing Menendez himself, was of nine hundred and ninety-six tons burden, and is described as one of the finest ships afloat. 21 There were twelve Franciscans and eight Jesuits, besides other ecclesiastics; and many knights of Galicia, Biscay, and the Asturias took part in the expedition. With a slight exception, the whole was at the Adelantado's charge. Within the first fourteen months, according to his admirer, Barcia, the adventure cost him a million ducats. 22¤¥¥¤¤¤½

�¤¥¤µå²¥¥¤¤é§

Again Anna flinched: "Mobile!" she murmured, and then lifting her eyes to Greenleaf's, repeated, "No! No, not for my life. Better Ship Island."ã¤ö

�¤¤¤¥¤À¥¥¥Ëàô

�¥¤¤

�¤ ¥ñ

�¤¤¥¥¤¤

�¤¤¤¥×¥ë¤Ç¥¨¤¤

At first he was almost stupefied; then he moved away from Lycon’s side and sat down on a log a short distance off.¥¤¤®¥¥Ë¤¥ìÙÝ

[7] See "Pioneers of France."î礤¤µ¥Ö